383b28c85e
position:fixed + overflow:hidden on .session-sidebar in mobile overlay mode prevents Android Chrome from routing native touch-scroll to the child .sidebar-list (overflow-y:auto). Direct scrollTop manipulation always works. Mirrors the terminal WheelEvent approach: take JS control rather than relying on native CSS touch-scroll routing.